En jur.kand översätts till en Master, enligt det examensbevis som utfärdas samt på de juridiska institutionernas webplatser. Alltså bör översättningen ändras.